Cette nuit la tueuse se paye une soirée
sans monstres, sans vampires, une belle soirée. Enfin, c'est ce qu'elle
aurait du faire. Elle est avec Alex, Willow Oz et Giles au cinéma. Seulement,
c'est Alex qui a choisi le film : "The Mummy". Pendant tout le film, Willow
engueule Alex en lui disant qu'il aurait pu trouver un autre film. Ce dernier
n'écoute pas, il est concentré dans le film, et les pop-corns
que Giles n'arrête pas de lui piquer. Oz quant à lui, tient la
main de Willow et regarde le film en pivotant sa tête de 90° toutes
les 30 secondes, pour faire un grand sourire à la dite Willow. Buffy
est contente quand même de ne pas avoir à faire la chasse aux monstres
cette nuit. Ca lui fait du bien de pouvoir respirer de temps en temps. Une fois
le film fini, tout le groupe sort du cinéma, et commence à marcher
sur les trottoirs, en direction de la bibliothèque. Ils ont tous appréciés
le film, et se répètent les répliques. Seul Giles dit :
"- Les films d'aujourd'hui ont beau être
intéressant, leur seul but est de faire venir des jeunes dans les salles,
dépensant ainsi une fortune pour l'entrée, et les indispensables
pop-corns, qui n'ont aucun goût, si ce n'est celui des sous que l'on a
mit dedans !
- Quoi ? Dit Alex, c'est une blague, les
pop-corn que VOUS avez mangé avaient le goût de MON argent, et
VOTRE place de cinéma, l'odeur de MES dollars !
- Euh…C'est vrai, je te remercie, je voulais
parler… enfin… en général."
Soudain, devant le groupe surgit Angel.
Il saisit Buffy au cou, et avant que personne ne puisse dire quoi que ce soit,
il lance l'adolescente sur la route. Buffy atterrit sur le pare-brise d'une
mustang. Quand le conducteur de celle-ci freine, Buffy est propulsée
sur le bitume. Pendant ce temps, Giles et Alex sont accrochés à
Angel, et lui donnent des rafales de coups. Oz et Willow vont au secours de
Buffy. Avant qu'ils n'arrivent, Buffy se lève d'un bond, court vers Angel,
et lui donne un grand coup de pied dans la tête. Le vampire tombe. Quand
il ouvre les yeux, Buffy est sur lui, et va lui enfoncer un pieu dans le cœur.
Angel fait une roulade sur le côté, évite le pieu de justesse,
attrape le bras de la tueuse, et d'un coup de pied dans les côtés,
la met de nouveau au tapis. Puis il se relève, et Giles tout en disant,
"Ca c'est pour Jenny", le saisit au cou, et dans l'élan, lui donne un
coup de genou dans la mâchoire. Le vampire titube, voit le poing d'Alex
arriver, le dévie dans un lampadaire, et se sauve. Buffy un peu sonné
se lève, Alex le poing en sang hurle sa douleur, et Giles laisse couler
quelques larmes en repensant à Jenny.
Angel est déjà loin, mais
il continue de courir. Quand il s'en rends compte il stoppe, se retourne et
continue son chemin en marchant. Puis il approche de son repère. Avant
d'avoir franchi le seuil de la porte, il voit Drusilla assise dans l'herbe,
en dehors de la planque, en train de dévorer un enfant d'une dizaine
d'années. Angel s'accroupit à côté de Drusilla, il
lui en demande un morceau. Drusilla, les yeux en larmes, offre un bras à
Angel. Ce dernier lui demande pourquoi elle pleure, et après avoir enfoncé
ses crocs dans la chair de l'enfant, il dit que pourtant la viande est tendre,
il n'y a pas de quoi pleurer. Drusilla ne réponds pas, elle laisse son
repas, prends la main d'Angel et l'accompagne à l'intérieur. Angel
l'accompagne, mais lui n'a pas lâché sa part du dîner. Arrivé
dans la salle principale, Angel lâche la main de Drusilla, son morceau
de viande, et saute sur Buffy. Angel à plaqué la jeune fille au
sol, mais celle-ci ramène ses jambes en avant, et étrangle Angel
avec Celui-ci lâche prise, et se retrouve à son tour plaqué
au sol, sous la force des jambes de la jeune fille. Angel se lève, observe
la fille, et lui dit : "Où as-tu trouvé cette perruque brune ?
Tu ne l'avais pas il y a dix minutes !" Spike éclate de rire, Drusilla
pleure, Angel grogne et court à nouveau sur Buffy. Cette dernière
saute en l'air, les jambes en avant, et ainsi plonge se talons aiguilles dans
les épaules du vampires qui hurle. Buffy se rattrape sur les mains, et
dans un élan des hanches, elle propulse le vampire auquel elle est accrochée,
derrière elle, tout en retirant ses chaussures des épaules de
celui-ci, afin qu'il aille s'écraser plus loin. Puis elle remet les pieds
au sol, donne un coup de poing dans un mur de béton armé. Ce dernier
explose, et la fille sort son bras du mur, avec une des barres en acier qui
étaient dans le mur. Elle saute vers Angel, et plante trois centimètres
de la barre, dans son torse, si elle appuie un peu plus, elle touche le cœur,
et Angel disparaît. Drusilla crie, Spike dit : "Félicitations,
très belle prestation Kathryn !". La jeune fille s'approche de Spike,
et se met à côté de lui, le bras autour du cou Puis ils
s'embrassent, et sourient tous deux à Angel, et Drusilla qui enlève
la barre de fer du corps de son amour. Angel se retient de crier, il souffre
affreusement. Puis, il s'approche de Spike et dit:
" - Qui est-ce ? Ce n'est pas Buffy ?
- Non mon cher, elle s'appelle Kathryn,
est née à ce qui est maintenant appelé New York, en 593,
et c'est maintenant, en 1997 qu'elle va pouvoir affronter une tueuse robuste.
- Buffy ? C'est moi qui m'en occupe, elle
est pour moi !
- Tu vois bien que tu es inefficace face
à la tueuse, tu n'arrives à rien. Tandis que Kathryn, c'est elle
qui a convertit le maître il y a des centaines d'années. D'ailleurs
elle a convertit 77 personnes en vampires, et tous ces vampires sont devenus
connus : Bram Stocker, l'écrivain qui créa Dracula en 1897, a
été convertit par Kathryn, mais aussi des hommes d'action tels
que Adolf Hitler en 1913, à Vienne. Sadam Hussein en 1979, et bien d'autres
grands guerriers, dans un passé très lointain.
- Et bien ! J'ai vu plusieurs conférences
d'Hitler et Hussein à la télévision, et c'était
tout le temps de jour !
- Ce n'étaient pas vraiment eux,
c'était des acteurs, ils répétaient le jour ce que les
vrais Hitler et autres leur disaient la nuit. Ces acteurs avaient subi des modifications
chirurgicales effectuées par un vampire très doué.
- Impressionnant palmarès, mais elle
n'est pas assez forte pour vaincre Buffy, et ce n'est pas parce que suite à
de la chirurgie esthétique elle lui ressemble à s'y méprendre,
qu'elle a un avantage par rapport à moi, qui ai connu la tueuse très
intimement.
- Toi ? Tu es une larve, un minable, tout
juste bon à draguer des tueuses, et à jouer les gentils chiens
à sa mémère, afin de rester en vie, espèce de…"
Angel devient énervé, son
visage se change, et il approche d'un pas sûr vers Spike. Quand Kathryn
s'interpose entre les deux, Drusilla retient Angel, elle ne veut pas le voir
mourir. Spike est mort de rire, il demande à Angel ce qu'il attends.
Drusilla convainc Angel de laisser Spike et son amie seuls. Puis Angel et Drusilla
sortirent et allèrent finir leur repas.
Pendant ce temps, Buffy est chez elle, et
après avoir mangé un hamburger, elle monte dans sa chambre et
va se coucher. Dix minutes plus tard, dans le cimetière, Giles rôde
pour voir si Angel n'est pas dans le coin. Il a envie de le tuer, et sent que
c'est ce soir qu'il va avoir sa peau. Il pense qu'Angel est là, et qu'il
l'attends exprès, en croyant lui tendre un piège, mais Giles croit
que même s'il se jette dans la gueule du loup, il va gagner. Soudain,
une ombre surgit de derrière un arbre, et fauche Giles au niveau des
mollets. Ce dernier tombe sur le dos, et va se relever, mais l'ombre appuie
son doigt sur la gorge du bibliothécaire désormais immobilisé.
Giles ne dit plus rien et soudain il entends : "Giles ?" L'ombre enlève
son doigt, et relève Giles. C'était Buffy.
"- Que… que fais-tu là ?
- Je suis la tueuse, vous vous souvenez
? J'ai pour mission de faire des rondes dans le cimetière ! Et vous,
que faites-vous là ?
- Je… je me suis dit que… Tu ne devais pas
rester chez toi après le cinéma ?
- Si mais je me suis dit qu'à coup
sûr, vous viendriez ici, dans l'espoir de venger Mlle Calendar ! Et comme
les vampires y ont aussi sûrement pensé, il fallait que je vous
sauve la vie !
- Je… je sais très bien qu'ils vont
venir m'affronter, mais… mais je suis prêt !
- C'est ça, vous êtes fou !
Rentrez chez vous, je m'occupe de tout !
- Tu… tu en es sûre ? Tu n'as pas
besoin d'aide ?
- Non merci, je me débrouillerai
toute seule, allez dormir, bonne nuit !
- Euh oui… c'est ça… euh, bonne nuit
!"
Giles rentre alors chez lui, et Buffy continue
sa ronde. Après une demi-heure, elle se dit qu'il serait peut-être
temps de rentrer, mais Drusilla surgit derrière elle, une lance à
la main, et pousse la tueuse sur une pierre tombale. Buffy veut éviter
cette pierre, et saute au-dessus. Drusilla voulait empaler Buffy, mais comme
cette dernière a évité le "muret" sur lequel elle devait
bloquer, la lance s'arrête sur la pierre. Buffy qui était retombée
assise de l'autre côté de la pierre tombale, se lève, marche
avec le pied gauche sur la pierre tombale, saute vers Drusilla dans l'espoir
de lui "dévisser" la tête à l'aide d'un coup de pied rotatif,
mais elle se prends le bâton de la lance dans les côtes, et s'écroule
dans l'herbe. Drusilla donne des coups de pieds dans les côtes de Buffy,
et rit comme un folle. Buffy attrape le pied, le tord, et brise ainsi la cheville
du vampire. Drusilla tombe immédiatement. Buffy se relève enlève
la poussière qu'elle a partout, et dit : "Tu m'as frappé ?" Puis
elle sort un pieu, attrape Drusilla au col, la plaque contre un arbre, et plante
le pieu dans le tronc. Drusilla est apeurée. Buffy lui demande où
est Angel. Drusilla éclate de rire. Buffy dit : "Tant pis, je le trouverai
toute seule." Elle retire le pieu du tronc, et va l'enfoncer dans le cœur de
Drusilla, quand une autre Buffy, brune cette fois-ci, lance une dalle de tombe
sur Buffy. L'élue s'écroule inconsciente sur Drusilla, et est
bloqué contre elle par une pierre de quelques centaines de kilos. Drusilla
essaie de mordre Buffy, mais celle-ci se réveille, et met un coup de
poing dans les crocs du vampire. Drusilla a très mal aux dents ! Puis,
Buffy lit la terreur dans les yeux de l'ennemie contre qui elle est. Alors elle
baisse la tête, ainsi que Drusilla, et la lance se plante dans le tronc,
juste au-dessus des deux crânes. Soudain, Buffy propulse la dalle en arrière,
et son sosie est écrasée par la pierre. Drusilla tombe, ne pouvant
pas se tenir sur une seule jambe, et crie : "Allez Kathryn, va l'éliminer
!" Kathryn mets ses mains de part et d'autre de la dalle. Buffy croit que celle-ci
va soulever la pierre, mais en fait, elle la "déchire". Buffy est impressionnée
par cette force, et est en même temps effrayée. Alors elle se dit
qu'il serait peut-être temps de rentrer, il ne faudrait pas qu'elle attrape
un rhume en restant dehors ! Et puis, il faut qu'elle soit en forme pour le
cours d'histoire le lendemain ! Alors elle se sauve, espérant que Kathryn
ne l'attrape pas.
Le lendemain matin, quand Buffy arrive au
lycée, et qu'elle y a rejoint ses amis, elle fonce à la bibliothèque.
Quand la porte s'ouvre, Giles est surpris, et ferme le livre qu'il bouquinait,
en le rangeant sous une pile d'ouvrages traitant de démons et autres
forces maléfiques. Puis Giles regarde Buffy et lui demande ce qu'elle
fait là : "Euh… tu… tu n'as pas cours ?" Alex assit sur la table, le
bouquin que Giles avait caché, dans les mains, lui répond : "Si,
histoire, mais ca fait une semaine qu'on sait qu'on a une interro, alors ca
fait une semaine qu'on sait qu'on est malades aujourd'hui de 8h30 à 9h30
!" Giles reprends des mains d'Alex son livre, et le mets dans un tiroir. Puis
il demande à Buffy ce qu'elle veut. Alex interrompt Giles en disant:
" - Vous êtes au courant que le livre
que vous lisiez est un livre du Marquis de Sade ?
- Et bien… euh, oui… espèce de fouineur
!
- Le marquis de Sade ? demande Buffy
- Et bien euh…
- non, ne vous justifiez pas, on est content,
on pensais que vous étiez sataniste à lire tous ces trucs sur
les monstres ! Intervient Alex.
- Sataniste ? Je…"
Buffy coupe Giles en lui demandant : "Qui
est Kathryn ?" Giles s'assit sur sa chaise, et demande à Buffy si elle
l'avait rencontrée. Buffy répond qu'elle l'avait croisée
la veille, un peu après avoir repoussé un bibliothécaire
un peu inconscient chez lui. Giles dit alors que c'est le pire des vampires
qui n'ait jamais existé. Des livres disent même qu'elle a été
"enfantée" par Satan en personne. Oz fait un petit : "Oups, c'est pas
de bol !". Giles regarde alors Oz et continue à parler. Elle a convertit
des personnes qui ont été les pires semences du mal. Elle a une
force redoutable, et il paraît même qu'elle ne craint pas le soleil.
Willow demande alors comment on peut l'éliminer. Giles répond
qu'on peut la tuer comme n'importe quel vampire, empalement du cœur, décapitation,
combustion, mais pas par le Soleil. Alex demanda alors à Buffy :
" - Elle était bronzée ?
- …
- Ben oui, si elle ne craint pas le soleil,
elle peut bronzer… non ?"
Giles haussa la voix et cria à Alex
qu'il ne fallait pas se moquer de ce vampire comme ça, qu'elle est pratiquement
aussi forte que le Maître, Spike, Angel et Drusilla réunis. Buffy
intervient dans l'engueulade de Giles, et demandant à l'observateur de
se calmer, qu'est ce qu'Alex a bien pu lui faire ? Giles ne sait pas quoi dire,
il regarde Alex, mais celui-ci n'est pas rancunier, et sait très bien
qu'il a le don pour être énervant, alors il lui tape sur l'épaule,
en l'excusant avant qu'il ne le lui demande. Oz, pour changer la conversation
dit alors à Giles que Buffy a cassé une cheville de Drusilla hier
soir. Giles fixe le sol, et d'un ton détachée, félicite
Buffy. En ajoutant que les vampires avaient une incroyable capacité de
cicatriser, autant pour les plaies que pour la moelle épinière.
Cette dernière ajoute que Kathryn lui ressemblait énormément.
Giles lève la tête au ciel et dit :
"- En plus !
- En plus quoi, dit Willow, parlez !
- La plupart du temps, elle travaillait
avec un… un génie de la chirurgie qui, depuis 600 ans, sculpte à
partir de vrais visages, et peut ainsi créer de réels sosies.
- cette technique existait déjà
il y a 600 ans ? Intervient Alex.
- Non,… non, bien sûr. C'était
un… un génie, ou devrais-je dire un fou, il a… il a charcuté à
vif des millions de personnes, avant que sa technique ne soit parfaite, il…
il "ôte" la peau de la personne, et sculpte directement les muscles de
celle-ci, avant de recoudre la peau avec la chair. Les… les "patients" étaient
toujours éveillés, et souffraient atrocement. Ca… ca devait être
horrible. Maintenant, il les anesthésie… peut-être…enfin j'espère."
Willow sort de la bibliothèque en
courant. Buffy dit alors qu'elle va s'occuper de ce gars aussi.
En fin d'après-midi, dans le vestiaire
de la gym, Buffy et Willow discutaient entre elles, et une fois prêtes,
elles allaient sortir du vestiaire pour aller dans le gymnase. Cordélia
interpella Buffy, et lui demanda si ça tenait toujours pour ce soir ?
Buffy ne comprit pas, puis ayant un doute, lui demanda ce qu'il se passait ce
soir, et quand en avaient-elles discuté. Cordélia lui demande
si elle ne se souviens vraiment de rien. Buffy lui explique alors que ce n'était
pas elle, mais… Cordélia l'interrompit :
"- Yolnéa ?
- Non, non, fit Buffy, Yolnéa a disparu,
et tant mieux… enfin, si on veut ! Non, ce coup-ci c'est un vampire.
- Un vampire ?" Cria Cordélia.
Toutes les filles regardèrent Cordélia,
et Willow dit : "Ce n'est rien, on lui raconte l'histoire d'un film d'un certain
Joss Whedon !"
" - Oui, un vampire qui a fait de la chirurgie
esthétique un peu particulière pour me ressembler. Reprends Buffy.
- Pour te ressembler, pourquoi quelqu'un
chercherait à te ressembler ? Demanda Cordélia. Honnêtement,
avoue que t'es pas terrible ! Si ç'avait été moi, on aurait
compris, mais…
- Oui, pourquoi elle cherche à me
ressembler ?"
Puis le prof de gym, que tout le monde appelle
Mickey, entre dans le vestiaire et emmène les trois bavardes dans le
gymnase, où tout le monde les attendaient. Après le cours de gym,
Cordélia explique qu'elle a donné rendez-vous à Kathryn
ce soir, au bronze, pour une leçon de drague. Buffy dit : "Je viendrai".
Puis, tout le groupe va à la bibliothèque, pour récupérer
une fiche détaillée de Kathryn que leur a fait Giles. Quand Alex
ouvre la porte, Snyder se tient derrière, et ordonne aux jeunes gens
d'aller à leurs cours. Alex met son bras autour du principal, et tout
en le détournant de la bibliothèque, et en l'emmenant dans le
couloir, il commence à discuter avec lui, comme quoi ils venaient chercher
un livre pour étudier les œuvres françaises : "Les Liaisons Dangereuses".
Oz se met de l'autre côté de Snyder, et lui explique que là
ils n'ont pas cours, et qu'au lieu d'aller manger tout de suite, ils préfèrent
attendre le deuxième service, pour laisser les gens pressés, passer
avant eux. Snyder se débarrasse des bras d'Alex et d'Oz, et les chasse
de la bibliothèque, ainsi que Willow, Cordélia et Buffy qui étaient
en train de discuter avec le bibliothécaire. Puis il dit aux ados qu'il
a vérifié leur emploi du temps, et qu'à cette heure-ci
ils ont cours. Ensuite il colle les quatre élèves pendant une
heure, et Alex et Oz pendant deux heures de plus, étant donné
qu'ils ont essayé de séduire leur principal. Tout le groupe va
alors en cours. Alex et Oz se tapèrent dans les mains, et se félicitèrent
mutuellement pour cette diversion. Buffy et Willow, pendant ce temps lisaient
attentivement la feuille que Giles vient de leur donner.
Ce soir, Cordélia est déjà
au Bronze, Buffy doit aller observer Cordélia de loin, et ainsi dès
qu'elle verrait Kathryn s'en approcher, elle… elle la tuerai. C'est plus facile
à dire qu'à faire arrête pas de répéter Alex
à Willow au bar. Willow est confiante en Buffy, elle sait qu'elle va
y arriver. Puis elle regarde Oz pour lui demander ce qu'il en pense. Ce dernier
pour seule réponse embrasse sa chère. Buffy arrive enfin près
de la boîte, et va entrer par derrière de façon à
ne pas se faire remarquer. Elle entre donc dans la ruelle sombre, et s'apprête
à pousser la porte métallique, mais, elle sent un regard fixé
sur elle, et s'arrête, croise les bras, et dit : "Qui est-ce ? Je suis
pressée !". "Je tâcherai de faire vite !" répondit alors
Angel, avant de sortir un épée d'un étui Buffy se retourne
:
" - Maintenant tu utilises des armes blanches
? A quand le char d'assaut espèce de lâche !
- Tu n'y est pas, c'est juste que je dois
avoir un léger torticolis, j'ai un peu mal aux épaules, et je
ne voudrais pas te donner l'avantage
- Tu as bien raison, de toute façon,
je n'ai pas besoin d'un avantage pour te mettre la raclée !"
Angel se transforme de visage, puis fait
un bond vers Buffy, en faisant un grand mouvement du haut vers le bas, comme
s'il voulait trancher Buffy en deux. Buffy esquive en faisant une roue sur sa
droite. La lame d'Angel se plante dans le sol, avec toute la force qu'il a mit
dans son élan. Le vampire n'a pas le temps d'enlever son arme que Buffy
fait une autre roue, vers sa gauche cette fois-ci, et sans mettre les mains.
De façon à ce que sa tête passe au-dessus de l'épée,
et que ses pieds viennent frapper Angel au visage. Buffy retombe ensuite sur
ses pieds, et Angel sur le dos, la lèvre inférieure éclatée.
Il grogne, Buffy prends l'épée et va la planter dans le cœur du
vampire, mais ce dernier est vif, et à l'aide de ses pieds, attrape les
jambes de Buffy et la fait tomber. Buffy lance l'épée loin, de
façon à ce qu'Angel ne puisse la récupérer. L'épée
se plante à une vingtaine de mètres. Puis la tueuse se relève,
Angel la saisit aux épaules et lui met quelques coups de genoux successifs
dans le ventre. Buffy contracte ses abdominaux, mais rien n'y fait, les coups
sont toujours aussi forts. Alors elle ramène son bras droit, le coude
en avant, saisit Angel à la nuque, de sorte que le coup du vampire soit
coincée entre son épaule et son coude. Puis, Buffy fauche les
jambes d'Angel à l'aide de sa jambe droite, tout en tirant sur son bras
droit pour qu'Angel tombe. La chute est violente, et quand le vampire se lève,
il voit la tueuse courir chercher l'épée. Il lui court après.
Buffy se retourne et voit son ennemi la poursuivre, elle ralentit, attrape l'épée
qui était plantée dans le bitume, ralentit encore mais ne cesse
de courir, puis quand elle sent Angel juste dans son dos, elle tends l'épée
devant elle, la lame vers le bas, et ramène l'arme sous son épaule
gauche. Buffy s'arrête. Elle retire l'épée, la tends la
lame vers le haut, et constate qu'elle est pleine de sang. L'élue se
retourne lentement, et voit Angel se sauver au galop, avec du sang qui coule
d'une plaie un peu trop basse. Puis, Buffy fait tournoyer un peu l'épée,
et la lance à la manière d'un boomerang. Angel entends la lame
trancher le vent, faisant ainsi crier l'air, le vampire se retourne, voit l'épée
arriver sur lui, il fléchit la jambe, et l'épée lui ouvre
une veine au cou, juste avant de se briser dans un mur. Puis le vampire se sauve
dans la nuit sombre.
Arrivée dans le Bronze, Buffy va
vers Cordélia, et lui dit :
" - Salut, ca va ?
- Mais je croyais que tu devais me surveiller
de loin ?
- Oui, ben justement, je ne pense pas qu'elle
viendra, à mon avis Kathryn a flairé le piège !
- On fait quoi alors ?
- Suis-moi, j'ai une meilleure idée."
Cordélia suit Buffy, et la tueuse
emmène la starlette dans une ruelle. Tout est déjà préparé,
un mur en briques, avec des anneaux accrochés dans le mur, et des chaînes
à côté. Buffy explique alors la stratégie à
Cordélia :
" - Tu vois, c'est simple comme bonjour…
- Ah, ça dépend à qui
on dit bonjour, si c'est à un garçon, c'est pas aussi facile que
si c'est à une fille, il faut trouver le ton exact qui plairait le plus
à ce garçon, et ce rien qu'en le voyant, c'est tout un art de
dire bonjour. D'ailleurs l'autre fois…
- Cordélia !
- Ah désolé, on en était
où ?
- Je ne sais plus… Ah si, alors voilà,
je vais te ligoter à ce mur, et tu vas servir de cible pour attirer l'attention
de Kathryn. Quand elle sera là, je l'attraperai, et lui enfoncerai ce
pieu dans le cœur. Simple non ?
- Et comment va-t-elle venir ?
- Tu n'auras qu'à crier : " Buffy,
à l'aide !" Tu crois que c'est dans tes cordes ?
- C'est plus facile que de dire bonjour
!"
Une fois Cordélia ligotée,
elle crie à Buffy de venir la sauver. Au bout de 10 longues minutes,
Buffy arrive en courant, et demande à Cordélia si tout va bien.
Elle est habillée différemment, pas de doutes c'est Kathryn. Mais
quand la personne approche, elle est blonde. Cordélia lui dit alors :
" - Tu n'as plus la perruque de hier soir
?
- Euh, tu dois confondre avec notre amie
Kathryn ! Que fais-tu là ?"
En un millième de seconde, Buffy
comprends. Elle se baisse et esquive le coup. Kathryn dans son élan,
tombe devant la tueuse. Buffy lui dit :
" - C'est toi qui a tendu ce piège
un peu gros ? Et puis tu t'es teint les cheveux en blonds ?
- Oui, n'empêche que ce piège
"un peu gros" à très bien marché avec ta copine !"
Puis, Kathryn sauta vers Buffy, fit une
roulade et se propulsa à la verticale devant la tueuse. Buffy ne comprit
pas, soudain Kathryn tendit la jambe, et percuta Buffy au visage. Mlle Summers
tomba au sol, elle se releva de justesse pour éviter le pieu qui lui
était destiné. Tandis que Kathryn était encore baisée,
sa rivale lui donna un coup de talon dans la nuque. Kathryn tomba au sol, puis
roula rapidement de côté de façon à esquiver le deuxième
coup que tentait la tueuse, tout en s'éloignant d'elle. "Tu n'es pas
très en forme, qu'est-ce qu'il t'arrives ?" Les deux ennemies sont face
à face, Kathryn court vers Buffy, elle est énervée pousse
un cri de guerre. Buffy qui avait les bras croisés, voit Kathryn s'approcher,
alors elle décroise calmement ses bras, et quand elle estima le moment
venu, elle sauta soudainement sur sa gauche. Kathryn l'attrape quand même,
et dans le mouvement de rotation crée par Buffy, elle la lance dans le
mur en briques. Tout un morceau du mur s'écroule. Buffy en sort et se
relève doucement, essayant de dissimuler sa fatigue et le fait qu'elle
ait mal partout. Le vampire Kathryn tendit le bras droit, et frappa Buffy au
cou. La tueuse eut juste le temps de "crisper" sa gorge pour ne pas se faire
étrangler par la violence du coup. Buffy retombe dans les décombres,
l'autre s'en rapproche lentement et fait s'écrouler encore d'autres briques
sur l'élue. Puis, convaincue qu'elle a gagné, Kathryn s'éloigne
tranquillement, en sifflotant. Buffy se relève malgré tout, et
toussote un peu. Kathryn se retourne et tout en se rapprochant, elle lui dit
: "Tu as avalé quelque chose de travers ?" "Non, c'est rien comparé
à ce que tu ne vas pas tarder à avaler." Lui répond Buffy,
avant de défaire son pendentif, et de le lancer dans la bouche de Kathryn.
Le vampire l'avale. De la fumée sort de sa bouche, elle crie. Elle essaye
de cracher l'objet, mais n'y arrive pas. Buffy avance tranquillement vers elle
et lui dit : "Tu as avalé quelque chose de travers ?" Kathryn hurle sa
douleur, mais n'arrive pas à recracher le pendentif qui lui brûle
déjà l'estomac. Buffy sourit, et croise à nouveau les bras.
Mais Kathryn arrive finalement à recracher le pendentif tout fumant.
Buffy fronce les sourcils, et fait : "Bouh !". Kathryn n'attends pas la fin
du mot pour se sauver à toutes jambes. Elle laisse derrière elle
une traînée de fumée. Buffy voyant que Kathryn est finalement
partie, sourit à nouveau, louche bizarrement et tombe brutalement dans
les pommes.
Alex était en train de courir dans
les rues sombres et mal peuplées de Sunnydale. Il cherchait Buffy, et
avait déjà trois ou quatre vampires à ses trousses. Il
n'allait pas tarder à fatiguer, et devait trouver la tueuse avant que
ces démons ne le dévore. Heureusement, ce soir il a de la chance
: Il voit Buffy se remettre doucement de son dernier affront. Elle titube et
ne doit pas savoir très bien où elle va. Alors il lui demande
si ça va, et avant d'attendre la réponse, demande à la
jeune fille de se débarrasser des ces "chauves-souris", tout en les regardant
s'approcher. Puis, les traits de terreur qui étaient jusqu'à présent
sur le visage du jeune, disparurent subitement. Dans sa tête il se dit
: "Elle n'est pas habillé comme tout à l'heure". Il n'a pas le
temps de finir sa pensée que tout s'arrête. Il tombe au sol, les
vampires qui le coursaient partirent, et Kathryn, mit Alex sur son épaule,
se dépêchant de le ramener à la planque avant qu'il ne se
réveille. Dans l'état dans lequel est Kathryn, il serait aisé
pour n'importe qui de l'exterminer.
Quelques heures plus tard, Buffy a reprit
ses esprits, et va mieux. Elle est avec les autres dans la bibliothèque.
Elle s'applique sur le front un sachet rempli de glaçons. Giles dit :
" - Tu avais presque réussi à
la tuer, pourquoi n'es-tu pas allé jusqu'au bout ?
- Peut-être parce que je n'avais plus
de force !
- De toute façon, ce qui est fait
est fait, ce n'est pas de la faute à Buffy, mais grâce à
Buffy si on en est là, n'oubliez pas qu'elle l'a sérieusement
brûlée, intervient Willow sur un ton sévère !
- Oui, mais vous n'aviez pas dit que les
vampires cicatrisaient vite, demanda Oz à Giles ?
- Euh… Si, si, bien sûr… A l'heure
qu'il est, elle ne doit plus rien sentir.
- Ca c'est pas de veine, je me fait pratiquement
tuer pour en arriver où, réplique Buffy, pour en arriver à
lui donner à peine une petite brûlure d'estomac, même pas
un ulcère, juste une petite…
- Oui, je sais… Maintenant il faut trouver
comment la tuer, et retrouver Alex. Interrompt Giles.
- On ne vous a jamais appris que c'était
mal poli d'interrompre les gens, lui demanda Buffy ?
- Silence cria Willow. C'est vrai, où
est Alex, c'est sûrement elle qui l'a enlevé.
- En tout cas, elle a bien failli m'avoir,
j'ai pratiquement cru que c'était toi, Buffy, mais… Intervient Cordélia
qui ne finit pas sa phrase car les yeux qui la fusillait lui ordonnaient expressément
de se taire.
- Mais oui, s'exclama Oz ! Son truc c'est
de se faire passer pour Buffy !
- …
- J'ai trouvé, s'exclama à
nouveau Oz !"
Quelques instants plus tard, Buffy se promène
seule dans le cimetière, le pieu à la main, elle semble attendre
quelque chose. Elle espère que sa proie viendra, il va bientôt
faire jour et elle ne compte pas rester ici éternellement. Soudain Willow
la rejoint et lui demande pourquoi elle ne suit pas le plan, tout le monde l'attends
près de l'entrée Est du cimetière.
" - Oui, je sais mais…commença Buffy.
- Mais quoi, c'était pourtant un
bon plan, et même si tu ne l'as pas vraiment approuvé, je pense
qu'il vaut mieux agir comme ça.
- OK, je te suis, mais je continue de penser
que ce plan n'est pas terrible.
- On va déjà essayer comme
ça, conclut Willow !"
Et les voilà toutes deux parties
en direction de l'entrée Est. Soudain Willow trébuche, son lacet
est défait. Elle râle et s'agenouille pour le refaire. Buffy guette
les alentours, puis observe la nuque soyeuse de Willow, elle a l'air si tendre,
si douce. Et sous le reflet de la lune, elle brille tellement, ça doit
être délicieux de planter ses crocs dans cette chair. Son visage
se change, et Kathryn, puisque c'est elle, se baisse, s'approche de Willow,
et au dernier moment Willow fait un bond de côté. Le buisson derrière
Kathryn se met à bouger, et une flèche en sort. Kathryn l'attrape
de justesse, elle voit Giles sortir du buisson, une arbalète en main.
Le vampire grogne, s'approche d'un pas sûr du bibliothécaire, tandis
que celui-ci recharge son arme. Une fois qu'elle est nez à nez avec Giles,
ce dernier se baisse, et Buffy surgit du buisson, propulsant Kathryn à
quelques mètres. Le vampire est de plus en plus énervé.
Kathryn est face à face à Buffy, ce qui empêche Giles de
tirer. Kathryn élance sa jambe droite, en faisant un balayage dans l'air,
de gauche à droite, au niveau du visage. Buffy fait un pas sur sa gauche,
et d'un coup de pied derrière le genou gauche du vampire, plie la seule
jambe qui touchait le sol. Kathryn s'écroule, son genou frappe le sol,
et une grande tache de sang apparaît désormais sur son paantalon.
Giles tire, Kathryn l'arrête à nouveau, et visant Giles, ne parvient
qu'à traverser une partie du costume qui volait au vent. Kathryn se relève,
lance Buffy contre le tronc d'un arbre, et celle-ci, qui n'avait pas entièrement
récupéré depuis son dernier combat, en reste assommée.
Kathryn avance à nouveau vers Giles qui recharge son arme. Oz, Willow
et Cordélia sautèrent ensemble sur le vampire. Surprise, Kathryn
s'écroule, et se prends quelques coups avant d'envoyer ses assaillants
"ad pâtres" ! Puis, elle se relève, et Giles tente sa dernière
flèche. Kathryn à juste besoin de pivoter légèrement
son corps pour que la flèche la rase et aille se planter dans le tronc
d'arbre, à moins d'un centimètre de la tête de Buffy. "Bravo
Guillaume Tell" plaisanta Kathryn qui tenait maintenant Giles au col. Soudain
une pointe de flèche ressortit par le cœur de Kathryn. Cette dernière
lâcha Giles, voulut se retourner afin de voir qui lui avait tiré
dessus, mais elle n'en eut pas le temps, et se désintégra en un
nuage de poussière. Giles toussa un peu, se baissa et ramassa dans le
tas de cendres, la flèche. Ce n'était pas une des siennes. Puis
il entendit du bruit dans un buisson. Il alla voir, et trouva Alex, ligoté
et bâillonné. Giles ne comprenait rien.
Spike hurlait. Il se demandait qui et comment
avait-il pu éliminer Kathryn. Angel qui était à ses côtés
dans la planque, lui expliqua que c'était Buffy qui, à l'aide
d'une arbalète, a planté cette pauvre Kathryn dans le dos. Spike
voulut tout casser, mais sa chaise roulante l'en empêchait. Et comme par
hasard, cette chaise roulante est aussi due à cette maudite tueuse. Spike
ordonne alors à ses sbires d'aller chercher l'adolescent, pour un repas
de deuil, et une vengeance. Angel interrompt alors les vampires en disant que
le jeune avait réussi à s'enfuir. Spike demanda comment, mais
n'attendait pas vraiment de réponse, et il partit se morfondre dans un
coin.
Drusilla s'approche alors d'Angel, toute
souriante, et lui dit dans le creux de l'oreille : "Vilain garçon !"
FIN
MondeBuffy