Buffy fait un cauchemar lors duquel le maître l'attaque et la tue. Durant les cours un élève voit sortir de son livre des énormes araignées. Giles se perd dans la bibliothèque et une élève, Laura, se fait tabasser et se retrouve à l'hôpital. A chaque fois, on voit apparaître un enfant. C'est ce même enfant que Buffy retrouve à l'hôpital. Celui-ci dans le coma a été victime d'une agression identique à Laura. Billy semble être la cause de ces cauchemars qui deviennent réalité. Giles ne sait plus lire, et Alex se retrouve en caleçon en pleine classe puis poursuivi par un clown tandis que Willow se retrouve obligée de chanter devant une salle. Le comble est Cordelia, ridiculisée par une coupe de cheveux très tendance grunge. Buffy réussi à parler à Billy qui a peur de l'ogre qui a attaqué Laura et lui. Buffy se retrouve en vampire et Sunnydale plongé dans le chaos et les cauchemars de ses habitants.
Seul le fait que Billy affronte l'ogre et sorte du coma peut ramener le calme à la ville. Finalement, Buffy fait sa fête à l'ogre, Billy sort du coma et l'on apprend qu'il s'agit de l'entraîneur qui à la suite d'un match perdu, a frappé Billy.

CRITIQUE : Cet épisode est assez inventif et il y a de l'action. Le sujet en lui même est pompé sur Freddy; les cauchemars qui envahissent le monde réel, seule différence c'est un gamin qui provoque tout ça à cause du méchant entraineur moche.
L'épisode est intéressant de part la présence du maître qui éduque son protégé et va être présent dans les rêves de Buffy.
Une question: au début de l'épisode, on voit Buffy rêver du Maître, mais comment est-ce possible, je ne me souviens pas qu'elle l'ai vue et ce ne peut pas être Billy qui lui envoie ledit rêve puisque lui non plus n'a jamais vu le gamin.
Vous avez remarqué que Giles a eu droit à un traitement de faveur, il a eu deux cauchemars : ne plus savoir lire et voir la tombe de Buffy marquant son echec !
Privilégiée aussi, Buffy qui a droit a deux cauchemars : être à l'origine du divorce de ses parents et à mon sens non pas être entérée vivante mais devenir un vampire. Ca dépend comment on voit ça mais ca peut faire trois cauchemars à ce compte.
Cordélia aussi a deux cauchemars mais ils sont marrants au moins, ses cheveux et être dans le club des joueurs d'échec assurément pour elle ce serait un echec eh eh!! elle est bonne.
Donc un épisode sympa.