Buffy rencontre Amy Madison à l'occasion de la sélection des pom-pom girls de Sunnydale. Cette dernière semble véritablement obsédée par la gloire que sa mère, dite " la Grande Catherine ", connue au lycée. Un événement étrange se produit pendant la sélection : une des concurrentes prend feu. Buffy obtient une place de remplaçante, ainsi qu'Amy. Plus tard, Buffy reproche à sa mère de trop travailler et de ne pas s'intéresser à ce que fait sa fille (elle est incapable de dire ce pour quoi Buffy postulait). Elle est en fait un peu jalouse d'Amy, qui lui a dit qu'elle s'entraînait plusieurs heures par jours avec sa mère en vue de la sélection. D'autres phénomènes bizarres ont lieu : Cordélia, elle aussi pom-pom girl, devient aveugle, soudainement, en plein cours de conduite. La petite troupe soupçonne vite un acte de sorcellerie, dont Amy pourrait bien être l'instigatrice. Des recherches à la bibliothèque leur permettent de trouver un sort qui puisse la confondre.
Et c'est le cas, après qu'une autre titulaire soit devenue muette, ou plutôt que sa bouche se soit célée en plein cours de chimie. Coup de théâtre : ce n'est pas Amy mais sa mère qui agit. Elle a volé le corps de sa fille et tente de revivre ses années de gloire. Quand Buffy se réveille le lendemain matin, elle est si pleine d'énergie que c'en est inquiétant. Il s'agit d'un nouveau sort, mais celui-là est suffisamment puissant pour la tuer. Giles l'emmène en catastrophe chez Amy. Quand ils comprennent qu'un échange de corps a eu lieu, il cherche dans le livre dont s'est servi la sorcière, quelque chose capable de rompre les sorts. Ils retournent au lycée et s'enferment dans le laboratoire. Alex et Willow ne parviennent pas à retenir la sorcière qui tente d'intervenir avant que les sorts ne soient annulés mais Giles révèle un certain talent de magicien. Buffy est sauvée et Amy retrouve son corps.

CRITIQUE : Voila un épisode qui pris indépendemment des autres est assez fade (surtout après le début en fanfarre de la série) mais bon il y a quand même de bons trucs, notamment à la fin quand Buffy après avoir encaissée un sacré coup de poing se relève, tape sur l'épaule de la méchante et lui dit "je vais mieux" et lui colle un pain , vraiment mort de rire.
Sinon on apprend trois choses :
1: Buffy a reçu son don à la naissance donc on peut dire que le fait d'être une tueuse est latent et que donc c'est le décès de la précédente qui réveille ce don.
2: Buffy a commencé à 15 ans à tuer des vampires soit en 1995. (faut être précis)
3: Etre watcher ça ne paie pas, non mais vous avez vu la caisse de Giles, c'est pas possible, je propose de faire une souscription pour payer une meilleure caisse à Giles. Comment voulez-vous courser les vampires et autres monstres dans un tel tacot!!
On ne sait pas qui désigne les watchers mais sérieux, ils pourraient faire un effort côté paye. Sinon un truc vraiment nul : le plan séré sur le presse agrume, l'horreur, j'espère que le réalisateur a été viré aprés ça.