Le professeur
de biologie que Buffy appréciait pour sa gentillesse hors norme,
le Dr Gregory est retrouvé, par Cordélia, décapité.
Il est remplacé par la belle Miss French, qui semble s'intéresser
de près à Alex, qu'elle trouble particulièrement,
mais aussi à Blain. Elle leur propose à tous deux de venir
l'aider après les cours, Blain le soir même, Alex le lendemain.
Angel réapparaît pour signaler à Buffy l'existence
d'un vampire à la main d'acier qui pourrait lui donner du fil à
retordre. C'est en pistant ce dernier qu'elle assiste à une scène
étrange : le vampire croise Miss French, les bras chargés
de courses, et quand leur regard se croise, le vampire s'enfuit, terrifié,
et se réfugie dans une bouche d'égouts. Quand Buffy tente
de mettre en garde Alex, il la croît jalouse (lui même est
atrocement jaloux d'Angel) et l'ignore. Toujours est-il que Blain est absent
le lendemain de sa petite entrevue privée. Buffy obtient un nouvel
indice quand elle arrive en retard du cours de Mme French : elle est capable
de tourner la tête à 180 degrés !
Après recherche, il s'avère que seuls certains insectes, les mantes, sont capables d'acrobaties cervicales de ce type. Inconscient du danger, Alex accepte sans hésiter quand Miss French lui propose en minaudant de venir chez elle le soir même plutôt que de se voir au lycée après les cours. De leur côté, Giles, Willow et Buffy découvrent à quel genre de monstre ils ont affaire : il s'agit d'une espèce de mante religieuse géante, qui a besoin de jeunes gens vierges pour féconder ses œufs. Buffy force le vampire dont lui a parlé Angel à lui montrer où se cache la bête avant de le tuer. Ils arrivent de justesse pour sauver Alex et avec le doux murmure d'un sonar de chauve souris en fond sonore, Buffy parvient à la détruire ainsi que ses œufs. Mais l'épisode s'achève dans un placard de la salle de biologie, où le monstre a réussi à cacher d'autres œufs.
