Cortona, Italie, 1418. Des Moines parviennent à enfermer Moloch le Corrupteur, un redoutable démon à cornes, dans un livre. Sunnydale, aujourd'hui : Buffy sort d'un carton ce même livre et le range avec les nouvelles acquisitions. Giles et Jenny Calendar, la prof d'informatique de Sunnydale, n'arrêtent pas de se chamailler. Willow scanne le livre dans lequel est enfermé Moloch. Après quoi le contenu du livre disparaît... Le lendemain, Willow avoue à Buffy qu'elle est amoureuse d'un certain Malcolm, qu'elle a rencontré sur Internet, il y a peu. Buffy a un peu du mal à comprendre. A part Willow, il y a deux élèves particulièrement actifs au cours d'informatique: Fritz et Dave, qui travaillent sur des projets quasi-secrets. On voit d'ailleurs Fritz répéter " je suis accepté, Je suis accepté ", en se gravant un 'M' dans le bras. Certaines remarques de Malcolm font tiquer Willow, particulièrement quand il s'agit de Buffy. 'Malcolm' est bien évidemment 'Moloch', réfugié dans l'ordinateur, qui cherche à redevenir " matériel ". Fritz et Dave, sont ses émissaires. Moloch finit par suicider Dave après qu'il ai tenté d'empêcher Fritz de tuer Buffy par électrocution.
Il envoie Fritz enlever Willow, qui commence à soupçonner quelque chose. Elle se réveille dans les bâtiments d'une usine de Sunnydale où s'affairent les émissaires de Moloch, occupés à lui fabriquer une armure. De leur côté, Giles et Jenny (qui paraît fort peu surprise par ce qui se passe) tentent de renvoyer Moloch dans son livre; Giles récite donc des incantations, tandis que Buffy et Alex pénètrent dans le QG du démon. Les incantations stoppent Moloch mais ne le renvoient pas dans le livre : il se retrouve coincé dans l'armure métallique qu'il a revêtu. Buffy " l'électrocute ", ce qui le met hors d'état de nuire. Miss Calendar et Giles se croisent le lendemain, leur relation se révèle plus ambiguë qu'il n'y parait. Quant à Willow, Buffy et Alex, ils se demandent s'ils arriveront un jour à avoir une relation amoureuse normale : un vampire, une mante religieuse géante et un démon à cornes, ça commence à faire beaucoup.

CRITIQUE : Après les vampires et la prof mante religieuse boufeuse d'élèves, un petit démon ça change.
Alors quoi ce démon, Moloch le corrupteur, pas bien méchant au fond, il te promet la lune et au bout du compte tu te retrouves 6 pieds sous terre.
Perso je l'ai trouvé marrant, une bonne tête d'abruti qui n'a pas l'air si méchant que ça.
Non mais c'est pas sérieux ça, vous avez déjà vu un démon aussi minable que ce Moloch, pas bien sérieux pour le premier passage des démons dans la série.
A part ça donne un épisode bien sympa, avec une fin trop drôle, des répliques géniales.
D'ailleurs vous avez remarqué qu'en fin d'épisode quand Buffy a tué le démon, plutôt laid, il y a toujours un plan sur le collège pour qu'on sache bien où va se passer le plan suivant des fois qu'on serait trop bête pour trouver tout seul.