Buffy,
Giles et Faith se battent contre un monstre. Willow tient une bougie dans
la main et souffle dessus, ce qui dissout l'épais brouillard qui
régnait autour du monstre. Faith le tue en lui plantant une épée
dans le coeur. Après quelques instants, Alex sort des poubelles
où il se cachait.
Le lendemain, au lycée, Cordélia va voir Alex après qu'il se soit disputé avec un garçon, Jack (cf. dispute avec Cordélia dans "Helpless"). Elle essaye de l'humilier en lui faisant prendre conscience qu'il est le nul du groupe, sans aucun pouvoir comme Buffy qui est la Tueuse ou Oz qui est loup garou à ses pleines lunes perdues. Elle le compare à Jimmy Olsen (cf. Loïs & Clark, alias Superman). Elle lui dit qu'il est "le zeppo". Elle s'en va ensuite, assez fière d'elle. Alex reste planté là, un peu triste. Le soir, Oz va à la bibliothèque s'enfermer dans la cage car c'est la pleine lune. Buffy et Giles sont en train de discuter.
Il lui dit qu'il va se produire quelque chose de grave : les Bouches de l'Enfer vont s'ouvrir.
Le lendemain, Alex arrive avec une cabriolet au lycée. Il porte des lunettes de soleil et écoute la musique assez fort. Il s'arrête à côté de Buffy et Willow qui discutent. Il leur demande ce qu'elles en pensent, mais elles ne sont pas très enthousiastes. Alex dit à Buffy que si elle a besoin de quelque chose ou d'aide, il est là. Il va ensuite dans une pâtisserie et en ressortant, il croise Cordélia. Elle lui fait des réflexions sur sa voiture, mais une fille regarde son cabriolet et Alex lui propose de faire un tour, ce qu'elle accepte. Le soir, tous les deux vont au Bronze, mais la fille parle énormément et Alex s'ennuie. Lorsqu'Angel arrive, il lui dit de venir à sa table pour parler un peu, mais il doit parler à Buffy de quelque chose d'important. Il repart aussitôt voyant qu'elle n'est pas là. Alex et la fille sortent pour refaire un tour en voiture. Mais en démarrant, il percute la voiture de devant. Il descend et va voir ce que c'est. Le conducteur de l'autre voiture descend aussi : c'est Jack.
A la bibliothèque, Buffy et Willow cherchent comment empêcher que les Bouches de l'Enfer ne s'ouvrent, tout en surveillant Oz/loup garou. Giles s'en va pour essayer d'avoir des renseignements du Conseil Supérieur sur ce qu'il peut faire.
De son côté, Alex dit à Jack qu'il va payer les réparations, mais ce dernier sort un grand couteau. Il le place derrière l'oreille d'Alex pour lui faire peur, ce qu'il réussit à faire. Il veut se battre, mais quand il plaque Alex sur le capot de la voiture, le couteau sur la gorge, un policier arrive. Alex lui dit que ce n'est rien de grave et le policier s'en va. Alex, la fille et Jack montent en voiture et vont jusqu'au cimetière. Jack se place au dessus d'une tombe et fait couler un peu de son sang. Bob, un jeune homme en sort. C'est un de ses copains qui était mort. La fille part en courant. Jack présente Alex à Bob. Ils vont ensuite déterrer un autre de leur amis et vont en voiture dans un autre cimetière. Alex y découvre Giles devant un mausolée. Il était en train de demander de l'aide au Conseil Supérieur, mais celui lui a dit de le laisser tranquille. Giles espère qu'il aura assez de temps pour se préparer.
Buffy pendant ce temps est allée voir Willy dans son bar pour avoir des informations. Elle apprend que ça va se passer cette nuit, avant le lever du soleil. Des démons recherchent Angel. Willy pense que c'est la fin du monde.
Alex et ses nouveaux "amis", Jack, Bob et deux autres zombies, cherchent de la bière et à manger. Ils s'arrêtent devant une boutique et défoncent la vitrine. Alex aperçoit Willow et va la voir. Elle lui dit qu'elle est venue acheter des ingrédients pour un sort qui doit les protéger. Willow part et Jack revient. Il croit qu'Alex a essayé de partir. Il sort son couteau de nouveau et lui dit que pour faire partie du gang, il doit mourir. Il s'aperçoit que Jack est aussi un zombie. Il a été tué il y a trois semaines. Alex prend ses jambes à son cou et court jusqu'à sa voiture. Il saute dedans et démarre en trombe.
En route, il rencontre Faith qui a des ennuis avec un monstre, identique à celui du début de l'épisode. Alex le renverse et dit à Faith de monter. Il va ensuite chez elle. Elle l'embrasse sur la bouche et lui enlève sa chemise. Elle le jette sur le lit et enlève son haut. La suite, vous la devinerez sûrement. Un peu plus tard, Faith le met à la porte en lui disant que c'était bien. Alex reste planté là, pas tout à fait sûr de ce qui vient de se passer. Il s'habille et monte dans la voiture. Il prend le sac de nourriture que les zombies avaient posé. Il y découvre avec stupeur du kérosène et de quoi faire une bombe. Il s'empresse de trouver Buffy pour lui dire.
A la bibliothèque, Oz/loup garou commence à s'exciter et il réussit à défoncer la porte de sa cage. Mais Willow était prête avec le tranquillisant et lui en tire deux pour qu'il s'endorme. Ils préparent ensuite le sort. Buffy pendant ce temps est avec Angel. Il lui dit qu'il est près à mourir pour refermer les Bouches de l'Enfer, mais Buffy lui dit qu'elle n'est pas prête à le perdre. Alex arrive à ce moment-là. Il les interrompt et se rendant compte que ce n'est pas le bon moment, il fait demi-tour. Les zombies ont armé la bombe : elle est réglée pour exploser dans soixante minutes.
Alex
reprend sa voiture et décide d'aller avertir Giles, mais en chemin,
il tombe sur les zombies. En passant à toute allure, il attrape
un zombie par le bras et le traîne en lui demandant où est
la bombe. Il lui répond qu'elle est dans le lycée, dans la
salle de chauffage. Il le lâche et s'y précipite, poursuivi
par les autres zombies. Il le poursuivent à l'intérieur du
lycée. Alex réussit à en tuer un et en fait fuir un
autre, étant armé d'une hache. Il va ensuite là où
est la bombe : il reste deux minutes avant qu'elle n'explose. Mais Jack
arrive et ils se battent. Ils s'arrêtent ensuite et Alex réussit
à le convaincre de désamorcer la bombe. Alex sort et quand
Jack ouvre une porte, il est dévoré par Oz/loup garou.
Dans, la bibliothèque, les choses sont différentes. Buffy, Angel, Faith et Giles sont là. Et deux énormes monstres genres énormes serpents projettent Buffy hors de la pièce. C'est un combat terrible qu'elle n'arrive pas à dominer. Faith et Angel réussissent quand même à tuer un des serpents, mais Faith tente de frapper Angel qui évite le coup, et lui redonne sans la rater. Buffy tue ensuite le deuxième serpent.
Le lendemain, tout le monde est réunit autour d'une table. Personne ne sait ce qu'a fait Alex et ils pensent qu'il était tranquillement chez lui la nuit précédente, mais Alex ne dévoile rien.
