Un
démon parle avec Anya, la fille qui avait exaucé le voeu
de Cordélia (cf The Wish). Elle lui dit que désormais, elle
est une mortelle et elle est bloquée à Sunnydale. Elle veut
avoir une autre chance, une autre mission qu'elle réussira cette
fois-ci.
Willow est dans le bureau de Snyder avec un autre élève. Snyder dit à Willow qu'elle va aider cet élève à travailler puisqu'il fait du sport au lycée et qu'il doit s'entraîner sans cesse. Elle va ensuite à la bibliothèque où Giles lui demande d'accéder aux dossiers du Maire par internet. Buffy est là aussi. Faith et Wesley arrivent à leur tour. Ce dernier est très essoufflé car il vient d'entraîner Faith. Willow et Faith se retrouvent seules. Cette dernière demande à Willow ce qu'elle fait et elle lui répond qu'elle essaye de pirater les dossiers du Maire Wilkins.
Faith retrouve ensuite Wilkins dans un luxueux appartement. Il lui dit qu'il est à elle et qu'elle aura aussi une PlayStation. Il souhaite faire tuer Buffy par des vampires. Pendant ce temps, Willow va voir le garçon qu'elle doit aider mais celui-ci lui dit de faire les devoirs à sa place et de marquer. Quand il s'en va, Willow s'assoit. Buffy et Alex arrivent. Elle leur dit qu'elle en a marre d'être celle qui fait tout et qu'elle veut changer de style, de look.
Willow s'en va et croise Anya dans les couloirs qui lui dit qu'elle a besoin d'elle pour un sortilège. Willow accepte de l'aider. Anya dit que c'est pour récupérer un collier qui lui a été volé (c'est en fait le collier grâce auquel elle avait réalisé le voeu de Cordélia). Mais à la fin du sortilège, Willow a un flash back de l'autre monde (celui de The Wish) où elle est une vampire. Elle décide d'arrêter et s'en va alors qu'Anya reste là, déçue de ne pas avoir récupérée le collier. Elle brise l'assiette sur laquelle est un dessin de celui-ci et soudain, on voit Willow en vampire dans l'usine (cf fin de The Wish).
Elle sort ensuite et est surprise de voir tout le monde heureux dehors. Elle entre dans le Bronze ; il n'y a aucun vampire. Lorsqu'Alex arrive, elle se jette à son cou, s'étonnant qu'il soit en vie. Buffy arrive à son tour : Willow lui dit qu'elle ne l'aime pas. Elle fait demi tour pour partir mais Buffy lui dit de rester. Willow se retourne avec son visage de vampire et s'en va. Alex et Buffy sont stupéfaits.
Elle sort et deux vampires l'attaquent. Ils croient
que c'est une humaine. Elle les met tous les deux à terre. Elle
prend le bras de l'un d'eux et lui demande pour qui ils travaillent en
lui cassant les doigts. Il répond qu'ils travaillent pour le Maire
Wilkins. Elle lui repose la question en lui cassant un autre doigt et cette
fois-ci, il répond qu'il travaille pour elle. Willow dit aux deux
vampires qu'elle veut que tout redevienne comme avant, où les vampires
sont rois.
Alex et Buffy vont à la bibliothèque expliquer à Giles ce qui se passe. Mais pendant qu'ils pleurent, Willow arrive. Alex se lève et lui brandit une croix. Elle ne comprend pas et la croix ne lui fait aucun effet. Buffy et Alex s'aperçoivent qu'elle n'est plus une vampire et se jette dans ses bras. Giles ne comprend pas ce qui a pu se passer.
Au Bronze, Angel demande à Oz où il peut trouver Buffy. Soudain, les vampires de Willow entrent. Tout le monde panique. Willow entre à son tour. Angel en la voyant sort discrètement pour aller chercher Buffy. Willow attrape une fille et la mort au cou. Anya arrive et dit à Willow qu'elle n'est pas dans son monde ici. Cette dernière dit qu'elle veut y retourner. Anya lui dit que la Willow de ce monde pourra les aider.
A la bibliothèque, Alex, Buffy, Willow et Giles discutent. Mais Angel arrive, affolé, et dit que Willow est morte. Il tourne la tête et la voit. Il ne comprend pas. Il dit qu'elle est avec huit ou dix vampires au Bronze. Tous y vont rapidement mais Willow fait demi tour pour aller chercher quelque chose dans la bibliothèque. Son double l'y attend. Willow la regarde. Elle est surprise. Willow/vampire lui dit qu'elles pourraient faire une bonne équipe toutes les deux mais Willow ne veut pas. Son double la projette contre le mur. Willow attrape un fusil chargé de tranquillisants et tire sur Willow/vampire.
Un peu plus tard, toute l'équipe revient à la bibliothèque et Angel enferme Willow/vampire dans la cage de Oz/Loup Garou. Ils décident de retourner au Bronze s'occuper des autres vampires. Willow a mis les vêtement de son double et entre. Elle a pour mission de faire sortir les vampires. A l'intérieur, Anya lui demande où est Willow et elle répond qu'elle l'a tué. Elle dit à un des vampires de sortir. Celui-ci se fait tuer dehors. Anya rappelle à Willow que la Willow de ce monde était leur seule chance de retourner dans son monde. Willow en profite pour dire à un autre vampire de sortir.
Pendant ce temps, Willow/vampire se réveille. Cordélia arrive et la voit. Willow lui dit de la libérer. Cordélia prend les clés mais alors qu'elle s'apprêtait à ouvrir la cage, elle lui dit qu'elle veut discuter avec elle, de fille à fille, à propos d'Alex. Cordélia s'assoit et commence à parler. Willow s'ennuie terriblement et désespère. Cordélia finit par ouvrir la cage et Willow se transforme en vampire. Cordélia s'enfuit mais Willow la poursuit. Wesley arrive et la fait fuir en lui montrant une croix et de l'eau bénite. Cordélia le remercie et se jette à son cou.
Au Bronze, Willow dit qu'elle ne veut plus tuer d'humains, pas de cette
façon en tout cas. Mais Anya se rend compte de la tromperie. Willow
crie aussi fort qu'elle peut et Buffy, Alex et Angel arrivent en courant.
Un terrible combat commence. Willow/vampire arrive et se jette sur la Willow
normale.
Buffy après s'être occupée des quelques vampires qui l'embêtaient s'apprête à désintégrer Willow/vampire mais la Willow normale lui dit de ne pas le faire. Angel et Alex en ont fini eux aussi avec leurs vampires et arrivent en renfort, mais Willow/vampire ne résiste pas. Ils vont tous à l'usine, y compris Anya. Ils ont l'intention de renvoyer Willow/vampire dans son monde. Les deux Willow, Giles et Anya s'assoient en cercle. Lorsque Willow/vampire arrive dans son monde, elle est immédiatement désintégrée comme elle l'avait été la première fois (cf fin de The Wish).
Le lendemain, au lycée, Buffy demande à Willow si elle veut sortir ce soir mais cette dernière répond qu'elle a plutôt envie de faire ses devoirs. Après réflexion, elle accepte.
