Buffy
termine de défaire ses bagages puis annonce à sa mère
qu'elle va faire un tour, voir ses amis. Devant elle-même étudier
un masque Nigérien pour la gallerie, Joyce finit par accepter. Buffy
marche seule dans une ruelle sombre et remarque une ombre. Elle la suit
sans se faire remarquer, mais quand elle marche sur une canette, l'ombre
se précipite sur elle, un pieu à la main. Buffy se débarasse
sans difficulté de l'assaillant, et au moment de retrourner l'arme
contre lui elle réalise qu'il s'agit d'Alex. Avant qu'ils n'aient
eu le temps de se dire quoi que ce soit, un vrai vampire les attaque. Pendant
qu'elle se bat, Buffy entend la voix de Cordélia dans le talkie
walkie d'Alex. Cordy, Willow et Oz accourrent, et Buffy est réellement
surprise de constater que ses amis forment une équipe de chasseurs
de vampires sinon efficaces, cohérente.
C'est Buffy qui achève le vampire, et après une courte scène de retrouvaille, tous se rendent chez Giles. L'Observateur est réellement heureux et soulagé de retrouver Buffy, bien qu'il n'exprime sa joie que tout seul dans sa cuisine. Buffy évite soigneusement de parler de ce qui s'est passé durant l'été, et convient avec Willow d'un rendez vous le lendemain après-midi. Le lendemain, Buffy et sa mère vont trouver le principal Snyder pour lui demander de réintégrer Buffy, ce qu'il refuse de faire. Buffy va ensuite attendre Willow comme prévue, mais son amie ne vient pas. Buffy rentre chez elle, décue, et rencontre une femme, Pat, qui lui se présente comme une amie de Joyce. Buffy apprend que sa mère a prévu un dîner pour fêter son retour, et qu'elle a invité Giles et ses amis. Buffy descend à la cave chercher les belles assiettes pour quand on reçoit du monde et y trouve un chat mort. Elle l'enterre dans le jardin avec sa mère. Cette nuit, là, après qu'elles se soit toutes deux endormies, les yeux du masque Nigérien se mettent à briller, et le chat sort de sa tombe. Buffy rêve qu'elle traverse Sunnydale High et qu'il n'y a personne, à part Angel. Quand elle se reveille, elle descend à la cuisine où elle trouve le chat qu'elle a enterré la veille. Giles arrive peut après avec une cage, il veut amener le chat à la bibliothèque pour l'étudier. Il le retrouve dans la chambre de Joyce, après avoir remarqué le masque. Il apprend ensuite à Buffy qu'il lui est desormais interdit d'entrer dans le campus. A la bibliothèque, Giles retrouve les slayerettes. Il feuillette un livre de démonologie en papotant avec eux du dîner. Pris dans la conversation, il tourne les pages sans les voir, et ne remarque pas la reproduction du masque que Joyce a dans sa chambre... Le soir, chez les Summers. Pat arrive la première, suivi pas Dingoes Ate My Baby au grand complet. Buffy s'attendait à recevoir moins de monde. Elle salue des dizaines de gens qu'elle ne connaît pas, elle retrouve Willow, qui affirme qu'elle ne l'évite pas volontairement. Elle monte dans sa chambre et croise Alex et Cordélia qui l'ignorent quasiment, trop occupés à se disputer, comme d'habitude. Elle surprend une conversation entre sa mère et Pat : Joyce explique combien tout est redevenu difficile depuis que Buffy est rentrée. S'en ai trop, elle refait sa valise. De son côté, Giles est toujours occupé à faire des recherches. Il trouve finallement ce qui lui avait échappé plus tôt : le dessin du masque Nigérien. Apparement pas accompagné de bonnes nouvelles. Il téléphone immédiatement aux Summers, mais c'est un invité qui répond, et vu le brouhaha ambiant, il rennonce et décide de s'y rendre en voiture. En chemin il renverse quelqu'un. Il sort de sa voiture et réalise qu'il s'agit d'un zombie, qui l'attaque aussitôt. Giles aperçoit d'autres zombies qui se dirigent vers lui. Partout à Sunnydale, les morts se relèvent avec une seule idée en tête : se rendre chez les Summers. Retour à la fête. Willow trouve Buffy en train de faire ses bagages, et elles commencent à se disputer. Là-dessus arrive Joyce, qui empêche sa fille de partir et lui jette à la figure, devant tous les invités, tout le ressentiment qu'elle a accumulé contre sa fille. Alex s'en mêle, formulant lui aussi ses reproches à son amie. C'est précisemment ce moment que choississent les zombies pour faire irruption. Ils tuent plusieurs invités, et c'est la panique. Un zombie s'attaque à Pat. Buffy, Joyce, Alex et Willow se précipitent à l'étage tandis qu'Oz et Cordy se cachent dans un placard. Joyce trouve le corps de Pat. Willow prend son pouls et annonce qu'elle est déjà morte.Oz et Cordy finissent par sortir de leur placard et s'aperçoivent que tous les zombies sont à l'étage. Ils se jettent sur Giles, qui arrive seulement, qui leur explique que le masque renferme le pouvoir d'un démon appelé Ovu Mobani, et que c'est lui que cherchent les zombies, et que celui qui portera le masque deviendra le démon. A l'étage, Pat se reveille, au grand soulagement de Joyce. Pat porte le masque à son visage, il s'attache immédiatement à elle. Quand elle parle, c'est avec la voix d'Ovu Mobani, et les zombies sont aussitôt térrorisés. Les yeux de Pat envoient une sorte d'éclair qui touche Buffy. Il s'en prend ensuite à Willow, mais l'Exécutrice le pousse par la fenêtre, et tombe avec lui. Buffy tente d'échapper au regard du démon en se couvrant les yeux. Oz, sur ordre de Giles, prévient Buffy que toute la puissance du monstre est dans ses yeux, et que c'est là qu'il faut frapper. Oz reçoit lui aussi un regard foudroyant du démon. Buffy jette une pelle dans la direction des yeux d'Ovu Mobani. Le démon hurle, puis disparaît avec tous les autres zombies. Plus personne ne pense à en vouloir à Buffy, d'où une scène de réconciliation. Le lendemain, Giles se rend chez Snyder et le menace de prévenir les autorités compétentes s'il ne réintègre pas Buffy. Le principal ne prend pas sa menace au sérieux et ils sont à deux doigts de se battre. Buffy et Willow se retrouvent et discutent de ce par quoi elles sont passés ses derniers temps. Elles sont à nouveau aussi proche qu'avant.
