S'ils continuent de chasser ensemble, Willow, Alex et Buffy ne se remettent pas de leurs imbroglios sentimentaux respectifs. Quand elle rentre chez elle, Cordélia ignore les nombreux messages d'Alex sur son répondeur... Le lendemain matin, au lycée, Willow essaye une fois de plus d'éclaircir les choses avec Oz, mais il lui dit qu'il a besoin de temps pour réfléchir, etc, etc. Cordélia arrive à Sunnydale High avec la ferme intention de redevenir la garce prétentieuse qu'elle a toujours été, mais réalise que ses anciennes "amies" ne l'admire plus, malgré sa rupture avec Alex. Harmony présente Cordy à une nouvelle, Anya, et se moque de son ancienne amie. Anya a l'air très intéressée par le cas de Cordy. Le soir, Cordélia et Anya se rendent ensemble au Bronze, où se trouvent aussi Willow, Alex et Buffy. La Tueuse remarque le départ précipité de Cordélia et la suit à l'extérieur. Avant qu'elles n'aient pu s'expliquer elles sont attaquées par un vampire. En se défendant, Cordy atterrit au milieu d'un tas d'ordures, et accuse Buffy d'être la cause de tous ses malheurs. Le lendemain, elle explique à Anya combien tout irait mieux si Buffy n'avait jamais emménagé à Sunnydale. Anya enlève son pendentif et l'attache autour du coup de Cordélia. Cordy répète qu'elle souhaite que Buffy ne soit jamais venue. Anya, qui n'est en fait pas si humaine que ça, répond "Exaucé !". Il y a des éclairs dans le ciel et tout à coup le campus est désert. Cordy réalise que son voeu s'est réalisé, mais que Sunnydale n'est pas un monde de rêve pour autant. Il y a un couvre-feu, qui coïncide avec le coucher du soleil. D'après Harmony, Willow et Alex sont morts. A la nuit tombée, Cordélia, qui erre dans les rues désertes, rencontre Alex et lui annonce qu'il faut absolument retrouver Buffy. Willow les rejoint : tous deux sont maintenant des vampires. Avant qu'ils n'aient le temps de s'en prendre à la Reine de Mai, un van déboule dans la rue. Giles apparaît, une croix à la main. Oz, au volant, se défend lui aussi avec un crucifix. Larry et une certaine Nancy font monter Cordy à l'intérieur du van. Tout ce petit monde se rend à la bibliothèque, devenu le QG de la "résistance". Willow et Alex retournent au Bronze... où le Maître a élu domicile. Il ordonne à Willow et Alex de tuer Cordélia avant qu'elle parvienne à contacter Buffy. A la bibliothèque, Cordélia explique toute l'affaire à Giles. Mais Willow et Alex se sont introduit dans la bibliothèque. Giles, enfermé dans la petite cage, assiste au meurtre de Cordy, bue par Willow et Alex. Après le départ des vampires, Giles parvient à s'évader de sa cage. Larry et Oz déboulent à l'intérieur pour lui annoncer la mort de Nancy. Alors qu'il emmène le corps de Cordy à l'incinérateur, Giles remarque son collier et le lui enlève. Le lendemain, Willow joue un peu avec Angel, enfermé au sous-sol du Bronze par le Maître comme punition. A la bibliothèque, Giles fait des recherches sur le collier de Cordy : il représente Anyanka, la "Sainte patronne des femmes dédaigneuses" [hé hé], qui aurait donc exaucé le souhait de Cordélia, dont résulterait le monde dans lequel ils vivent désormais. Il passe un coup de fil au Watcher de Buffy, à Cleveland. Alors qu'il conduit, la nuit, dans Sunnydale, il aperçoit un groupe de vampires occupés à charger des cadavres à l'arrière d'un camion. Il essaye d'intervenir mais, avec sa croix, il n'est pas de taille. Mais avant que les vampires ne parviennent à le tuer, une nouvelle venue les fait fuir. Buffy Summers. Il la conduit chez lui et lui explique ce qu'il a pu apprendre d'Anyanka et du sort. Il lui explique que pour rompre le sort, il faut atteindre la source du pouvoir d'Anyanka. Tout ça n'intéresse pas du tout Buffy, plus préoccupée par le Maître. Buffy se rend au Bronze, mais n'y trouve personne. Au sous-sol, Angel est toujours enfermé dans une cage. Elle ne sait pas qui il est mais il la reconnaît parfaitement, puisqu'il l'a observée, à Los Angeles (Becoming). Il la conduit à l'usine où le Maître est en train de parfaire une machine qui révolutionnera le mode de vie des vampires : une espèce de distributeur automatique, une machine capable de pomper tout le sang d'un humain et de le servir en tasse ou en verre en quelques secondes. Pendant que Buffy se bat, Angel libère les prisonniers humains. Pendant la bagarre générale, Angel, Willow et Alex sont réduits en poussière. Giles identifie le pendentif d'Anyanka comme la source de son pouvoir. Il le lui arrache et s'apprête à le briser. Le mettre parvient à tuer Buffy, accomplissant ainsi la fameuse prophétie du Codex. Giles écrase le collier et soudain, Cordélia se tient à nouveau devant Anya. Cette dernière s'aperçoit qu'elle n'est plus capable d'exaucer son souhait. Cordélia s'en va et croise Buffy, Willow et Alex, ressuscités.

CRITIQUE : C'est un épisode très bien. Je me suis toujours demandé ce que serait la ville sans notre chère Buffy. Et ben voila qui est fait, mon voeu est exhaussé. Merci au réalisateur. On voit que les amis de Buffy ne seraient pas du tout les mêmes : Alex et Willow dans des tenues de cuir plutôyt sexy, seraient des vampires heureux ensemble et Giles essaie avec un petit groupe de se défendre. Pitoyable sans Buffy!